大有周易网-69周易文化|周易网

标题: 子曰：“大哉！尧之为君也。巍巍乎！唯天为大，唯尧则之。……” [打印本页]

作者: 超群 时间: 2012-6-14 16:13 标题: 子曰：“大哉！尧之为君也。巍巍乎！唯天为大，唯尧则之。……”

『8·19』子曰：“大哉！尧之为君也。巍巍乎！唯天为大，唯尧则之。荡荡乎！民无能名焉。巍巍乎！其有成功也。焕乎!其有文章。” 【注释】
唯尧则之：则，准则义。尧之德可与天准。或曰：则，法则义，言尧取法于天。今取前解。
荡荡乎：空广貌。
民无能名：名，指言语称说。无能名，即无可指说。
焕乎其有文章：焕，光明貌。文章，礼乐法度之称。
本章孔子深叹尧之为君，其德可与天相准。乃使民无能名，徒见其有成功，有文章，犹天之四时行，百物生，而天无可称也。
【白话译文】
孔子说：“伟大呀!像尧的为君呀!高大呀!只有天能那么高大，只有尧可与天相似，同一准则了。广大呀!民众没有什么可以指别称说于他的了。高大呀!那时的成功呀!光明呀!那时的一切文章呀!”
〖续貂〗
巍巍乎如高山云天，荡荡乎如江海大地，焕乎乃光芒万丈。尧之为君，形象崇高伟大如山如天，其德高尚可为天下准，民众受其恩惠称之不尽无可指摘，其遗世之礼乐法度文章至今焕然光明！
有了这一句，上一章就不难理解了。如此君主，与多取少，当得“巍巍乎！”“荡荡乎！” “焕乎!”

欢迎光临大有周易网-69周易文化|周易网 (http://69zhouyi.com/)