大有周易网-69周易文化|周易网

标题: 子谓颜渊曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也 [打印本页]

作者: 超群 时间: 2012-6-23 11:06 标题: 子谓颜渊曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也

『9·20』子谓颜渊曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也。” 【注释】
子谓颜回句断，下曰字自为一句。本章乃颜渊既死而孔子惜之之辞。进止二字与上为山章同义。
【白话译文】
孔子说到颜渊，叹道：“可惜呀!我只见他向前，没见他停下呀!”
〖续貂〗
另一译法：
孔子谈到颜渊，感叹道：“可惜呀[他死了] ！我只看见他不断进步，从没看见他停止过。”

此处孔子是在回忆颜回，称赞颜回的有恒品质。子曰：“圣人，吾不得而见之矣；得见君子者，斯可矣。”子曰：“善人，吾不得而见之矣；得见有恒者，斯可矣。亡而为有，虚而为盈，约而为泰，难乎有恒矣。”（『7·26』）

求学、做事当有恒。

作者: xygnl 时间: 2012-6-24 06:04

高人啊，真是好东西啊！！

锦衣夜行校花的贴身高手

作者: 紫薇道人 时间: 2012-7-5 20:42

精进！{:soso_e179:}

欢迎光临大有周易网-69周易文化|周易网 (http://69zhouyi.com/)