大有周易网-69周易文化|周易网

标题: 木子说：子路问成人。…… [打印本页]

作者: 超群 时间: 2013-2-21 22:06 标题: 木子说：子路问成人。……

子路问成人。子曰：“若臧武仲之知，公绰之不欲，卞庄子之勇，冉求之艺，文之以礼乐，亦可以为成人矣。”曰：“今之成人者何必然？见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。”
【注释】

成人：犹完人，谓人格完备之人。

臧武仲：鲁大夫臧孙绝。

卞庄子：鲁卞邑大夫。或说：即孟庄子。

文之以礼乐：智、廉、勇、艺四者言其材质，复文之以礼乐也。或曰：备有四者之长，又加以礼乐之文饰。或曰：即就其中之一长而加以礼乐之文饰。就下文“亦可以”三字观之，似当从后说。然孔门之教，博文约礼，非仅就其才质所长而专以礼乐文饰之，即为尽教育之能事。就孔子本章所举，前三项似分近知、仁、勇三德，德、能必兼备，故学者必培其智，修其德，养其勇，而习于艺，而复加以礼乐之文，始可以为成人。

若此四人，于智、廉、勇、艺四者，可谓优越矣，故曰如此而能“文之以礼乐，亦可以为成人”。

曰：今之成人者何必然：上节言成人，标准已高，此下乃降一格了言之，故加一曰字。何必然，乃孔子感慨语。世风日下，人才日降，稍能自拔于流俗，即不复苛责，故亦可谓之成人。或疑此曰字衍，或疑此曰字下乃子路语，今皆不从。

见利思义，见危授命，久要不忘平生之言：思义，谓义然后取。授命，谓不爱其生，可与赴危。久要，要，约义。平生，平日义。平日偶尔之诺，能历久不忘。自言利之风遍天下，偷生之徒满海内，反复狙诈不知羞耻者比比皆是，如上述，亦已是成人。此虽孔子降格言之，然学者千万莫看轻此一等，正当从此下工夫，此乃做一完人之起码条件。若照孔子前举标准，固不仅于一节一端，盖必有材能见之于事功，或其智足以穷理，或其廉足以养心，其勇足以力行，其艺足以泛应，而又能节以礼，和以乐，庶乎材成德立，而始可以入成人之选。更进而上之，则博文约礼，必兼修四人之长，而犹文之以礼乐。

此章当与孔门四科之分合参。颜闵德行一科，决非自外于智、勇、材、艺、事业、干济之外而能空成其所谓德行者。所谓博学于文，亦非专指书籍文字，智、勇、材、艺皆文也。学者当会通《论语》全书求之，则孔门理想中之所谓完人，与其教育精神，可以透切了解矣。

又按：成人之反面即是不成人。无行斯不成人矣。严格言之，无材亦不成人。再严格言之，不有礼乐之文，犹今言无文化修养者，纵是材能超越，亦不成人。学者于此章，正可作深长思。

【白话译文】

子路问道：“如何才可算一成人了？”孔子说：“像臧武仲那般的智，孟公绰那般的不欲，卞庄子那般的勇，冉求那般的多艺，再增加上礼乐修养，也可算得一成人了。”先生又说：“至于在今天，要算一成人，又何必这样呀！见有利，能思到义。见有危，能不惜把自己生命交出。平日和人有诺言，隔久能不忘。这样也可算是一成人了。”

〖续貂〗

另一译法：

子路问怎样才是完人。孔子道：“智慧像臧武仲，清心寡欲像孟公绰，勇敢像卞庄子，多才多艺像冉求，再用礼乐来成就他的才干，就可以说是完人了。”等了一会，又道：“现在的完人哪里一定要这样？看见利益便能想到该得不该得，即便危险还肯付出生命，经过长久的困顿还不忘记平日的诺言，也可以说是完人了。”

理想的完人是难得的，子路这辈子也别指望了。大概孔子想到了这点，所以教育子路，能够做到曰：“见利思义，见危授命，久要不忘平生之言。”也就可以了。看看子路的生平，尤其是其死，正可当得孔子的教诲，子路不是完人，但子路却是尊从孔子教诲，成长为当下的完人。

既是完人，标准自然高，不是一般人能够做到的；一般人能够做到子路那样其实也很难了，完人的标准是遥不可及的，但如能以子路为榜样，力求做一个次一等的完人，或许可作为一般人毕生奋斗的目标吧。

作者: 青青子吟 时间: 2013-3-20 15:47

力求做一个通过努力能达到的完人！

作者: 鼓萍98 时间: 2013-4-8 02:25

好帖要顶,楼主的头像还是不错滴

欢迎光临大有周易网-69周易文化|周易网 (http://69zhouyi.com/)