子曰：“贤哉回也！一箪（dān）食，一瓢饮，在陋巷。

超群

『6·9』子曰：“贤哉回也！一箪（dān）食，一瓢饮，在陋巷。人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”
【注释】

一箪食，一瓢饮：箪，竹器。瓢，以瓠（hù）为之，以盛水。

在陋巷：里中道曰巷，人所居亦谓之巷。陋巷，犹陋室。

本章孔子再言贤哉回也，以深美其虽箪食瓢饮居陋室而能不改其乐。孔子亦自言，“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中。”宋儒有寻孔颜乐处所乐何事之教，其意深长。学者其善体之。

【白话译文】

孔子说：“怎样的贤哪!回呀!一竹器的饭，一瓢的水，在穷陋小室中，别人不堪其忧，回呀!仍能不改其乐。怎样的贤哪!回呀!”

〖续貂〗

有孔子这一番评论，颜回足以成为千百年来安贫乐道的楷模了。

想想看：颜回有着怎样的贤德呀！一竹筐饭，一瓜瓢水，住在小巷子里，别人都受不了那穷苦的忧愁，颜回却不改变他自有的快乐。颜回多么有贤德呀！