子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”

超群

『5·14』子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”

【注释】

孔文子：卫大夫，名圉（yǔ）。文，其谥。《佐传》载其人私德有秽，子贡疑其何以得谥为文，故问。

敏而好学：敏，疾速义。孔子好古敏以求之是也。

不耻下问：以能问于不能，以多问于寡，皆称下问，不专指位与年之高下。敏而好学，不耻下问，则其进于善也不难矣。

是以谓之文：孔子谓如此便可谥为文，见孔子不没（mò）人善，与人为善，而略所不逮，此亦道大德宏之一端。

【白话译文】

子贡问道“孔文子何以得谥为文呀？”孔子说：“他做事勤敏，又好学，不以问及下于他的人为耻，这就得谥为文了。”

〖续貂〗

上学时学过这句话，但老师没讲过孔文子私德有秽，子贡质疑其何以谓之“文”。

做事勤敏，好学不倦，不耻下问，我辈当学之。

紫薇道人

伴随经典