子曰：“仁，远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。”

超群

『7·29』子曰：“仁，远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。”
【注释】

仁道出于人心，故反诸己而即得。仁心仁道皆不远人，故我欲仁，斯仁至。惟求在己成德，在世成道，则难。故孔子极言仁之易求，又极言仁之难达。此处至字，即日月至焉之至，当与彼章参读。

【白话译文】

孔子说：“仁远吗，我想要仁，仁即来了。”

〖续貂〗

另一译法：

孔子说：“仁德（道）难道离我们很远吗？我要它，它就来了。”

很多事情在于一念之间，仁离我们很远吗？如果你要它，它就会驻足于你的心里。仁道出自人心，反诸己即可得，仁心仁道皆不远人，故我欲仁，斯仁至矣。惟求在己成德，在世成道，则难。

所以，孔子说仁易求，只要你想要，仁就来了。有如佛家所言，放下屠刀，立地成佛。

然仁又极难达，难在有恒，因为仁虽至己心，没准扭过头去，又忘了。孔子弟子三千，只许一人，即颜回，他说：“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”（『6·5』）

忆起陆游的《病起抒怀》：

病骨支离纱帽宽，

孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国，

事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社，

京华父老望和銮。

《出师》一表通今古，

夜半挑灯更细看。

“位卑未敢忘忧国”，如国人都能如此，中华民族何愁不实现伟大复兴呢？如国人皆欲仁，何愁仁道之不行于世呢？