子曰：“谁能出不由户？何莫由斯道也

超群

『6·15』子曰：“谁能出不由户？何莫由斯道也！”
【注释】

莫字有两解：一，无义。言人不能出不由户，何故无人由道而行。另一解，莫，非义。谓何非由此道，即谓人生日用行习无非道，特终身由之而不知。今从前解，乃孔子怪叹之辞。

【白话译文】

孔子说：“谁能出外不从门户呀?但为何没有人肯从人生大道而行呢?”

〖续貂〗

孔子感叹，就如从屋子里走出去必须经过房门，而儒道是人类应走之门，为什么现在没有人相信儒道，通过学习儒道达到人生的更高境界呢？

曲高和寡，当时之人是很少有人认识到孔子思想的可贵之处的，孔子如果地下有知，现在他会欣慰，直至今天，两千五百多年后，他的思想仍被广为流传。