子之燕居，申申如也。夭夭如也。

超群

『7·4』子之燕居，申申如也。夭夭如也。
【注释】

燕居：闲居义。

申申如：伸舒貌。其心和畅。

夭夭如：弛婉貌。其心轻安。或说：申申象其容之舒，夭夭象其色之愉。

本章乃所谓和顺积中，英华发外，弟子记孔子闲居时气象，申申，夭夭，似以树木生意作譬，此乃整个神态，不专指容色言。大树干条直上，申申也。嫩枝轻盈妙婉，夭夭也。兼此二者，不过严肃，亦不过松放，非其心之和畅轻安，焉得有此?孔门弟子之善为形容，亦即其善学处。或说：申申，整饬义，言其敬。夭夭，言其和。

【白话译文】

先生闲暇无事时，看去申申如，像很舒畅。夭夭如，又像很弛婉。

〖续貂〗

如果说孔子的一生颠沛流离，孔子最终的选择，应是一种理性选择。猜测本章描画的孔子已知天命之所归后，闲居无事时所表现出的声容笑貌，此时的孔子 “谈笑有鸿儒，往来无白丁”，和顺积中，英华发外，“得天下之英才而育之”，“默而识之，学而不厌，诲人不倦。”“何有于我哉？”